Secreted proteins pass through ER-Golgi system, so, these are synthesized on ER membrane-bound ribosomes while proteins that are imported into organelles like mitochondria, nucleus, and chloroplast are synthesized on membrane free ribosomes.